 
■ Conectividade
Pode ligar o telefone a um dispositivo compatível utilizando uma 
ligação Bluetooth ou de cabo de dados USB. Também pode configurar as 
definições para ligações EGPRS e definir o telefone de modo a enviar e 
receber dados através da respectiva porta de infravermelhos (IV), para 
ou a partir de um telefone ou dispositivo de dados IRDA compatível.
 
D e f i n i ç õ e s
59
Tecnologia sem fios Bluetooth
Este dispositivo é compatível com a norma Bluetooth Specification 2.0 + EDR, 
que suporta os seguintes perfis: acesso genérico, acesso à rede, permuta genérica 
de objectos, mãos livres, auricular, difusão de objectos, transferência de ficheiros, 
acesso telefónico à rede, acesso ao SIM e porta série. Para garantir a 
interoperabilidade com outros dispositivos que suportam a tecnologia Bluetooth, 
utilize acessórios Nokia certificados para este modelo. Consulte os fabricantes 
dos outros dispositivos, para determinar a respectiva compatibilidade com este 
dispositivo.
Em determinados locais, podem existir restrições relativamente à utilização da 
tecnologia Bluetooth. Consulte as autoridades locais ou o operador de rede.
A utilização de funções com tecnologia Bluetooth ou que permitam que as 
funções sejam executadas em segundo plano durante a utilização de outras 
funções, aumenta o consumo da bateria e reduz a duração da mesma.
A tecnologia Bluetooth permite-lhe ligar o telefone a um dispositivo 
compatível com Bluetooth num raio de 10 metros. Uma vez que os 
dispositivos que utilizam a tecnologia Bluetooth comunicam através de 
ondas rádio, o telefone e os outros dispositivos não precisam de estar em 
linha-de-mira, apesar de a ligação poder estar sujeita a interferências 
devido a obstruções, tais como paredes ou outros dispositivos 
electrónicos.
Configurar uma ligação Bluetooth
Seleccione Menu > Definições > Conectividade > Bluetooth e uma das 
seguintes opções:
Bluetooth > Ligar ou Desligar — para activar ou desactivar a função 
Bluetooth. 
indica que está activa uma ligação Bluetooth. Ao activar
a tecnologia Bluetooth pela primeira vez, é-lhe solicita a atribuição de 
um nome ao telefone. Utilize um nome exclusivo e de fácil identificação 
pelos outros utilizadores.
Procurar aces. áudio — para procurar dispositivos de áudio compatíveis 
com Bluetooth. Seleccione o dispositivo que pretende ligar ao telefone.
Disp. emparelhados — para procurar qualquer dispositivo Bluetooth no 
perímetro de alcance. Seleccione Novo — para listar qualquer 
dispositivo Bluetooth que esteja no perímetro de alcance. Seleccione um 
 
D e f i n i ç õ e s
60
dispositivo e Emparelh.. Introduza um código acordado do dispositivo 
Bluetooth (até 16 caracteres) para associar (emparelhar) o dispositivo 
ao telefone. Só precisa de introduzir este código quando liga o 
dispositivo pela primeira vez. O telefone estabelece a ligação ao 
dispositivo e o utilizador pode iniciar a transferência de dados.
Ligação sem fios Bluetooth
Seleccione Menu > Definições > Conectividade > Bluetooth. Para 
verificar qual das ligações Bluetooth está actualmente activa, 
seleccione Dispositivos activos. Para ver uma lista dos dispositivos 
Bluetooth actualmente emparelhados com o telefone, seleccione Disp. 
emparelhados.
Definições Bluetooth
Para especificar a forma como o telefone é mostrado aos outros 
dispositivos Bluetooth, seleccione Menu > Definições > 
Conectividade > Bluetooth > Definições Bluetooth > Visibilidade meu 
tlm. ou Nome do meu tlm..
Se estiver preocupado com a segurança, desactive a função Bluetooth ou defina a 
opção Visibilidade meu tlm. como Oculto. Só deve aceitar comunicações 
Bluetooth de outros utilizadores com os quais tenha acordado ligar-se.
Infravermelhos
Pode definir o telefone de modo a enviar e receber dados através da 
respectiva porta de infravermelhos (IV), para ou a partir de um telefone 
ou dispositivo de dados IRDA compatível. 
Não aponte o feixe dos raios de IV (infravermelhos) na direcção dos olhos de 
alguém nem o deixe interferir com outros dispositivos de IV. Os dispositivos de 
infravermelhos são produtos laser Classe 1.
Ao enviar ou receber dados, assegure-se de que as portas de IV dos 
dispositivos transmissor e receptor estão voltadas uma para a outra e de 
que não existem entre eles objectos que possam impedir a comunicação.
Para activar ou desactivar a porta de IV do telefone, seleccione Menu > 
Definições > Conectividade > Infravermelhos.
 
D e f i n i ç õ e s
61
Se a transferência dos dados não for iniciada no intervalo de 2 minutos 
após a activação da porta de IV, a ligação é cancelada e tem de ser 
reiniciada.
Indicador de ligação IV
Quando o símbolo
é apresentado de forma contínua, a ligação por
IV está activa e o telefone está pronto para enviar ou receber dados 
através da porta de IV.
Quando o símbolo
está a piscar, o telefone está a tentar
estabelecer a ligação ao outro dispositivo ou perdeu a ligação.
Dados por pacotes (GPRS)
O GPRS ("General Packet Radio Service"(GPRS) serviço geral de rádio por 
pacotes) é um serviço de rede que permite utilizar telemóveis para 
enviar e receber dados através de redes baseadas em IP ("Internet 
Protocol" - protocolo de Internet).
Para definir a forma como o serviço é utilizado, seleccione Menu > 
Definições > Conectividade > Dados por pacotes > Lig. dados por pacot. 
e uma das seguintes opções:
Quando necessária — para definir a ligação de dados por pacotes para 
ser estabelecida quando uma aplicação necessitar dela. A ligação será 
fechada quando a aplicação for terminada.
Sempre em linha — para definir o telefone para se conectar 
automaticamente a uma rede de dados por pacotes, ao ser ligado.
Definições de modem
Pode ligar o telefone a um PC compatível, utilizando a tecnologia sem 
fios Bluetooth ou uma ligação por cabo de dados USB, e utilizá-lo como 
um modem para permitir a ligação GPRS a partir do PC.
Para configurar as definições de ligações a partir do PC, seleccione 
Menu > Definições > Conectividade > Dados por pacotes > Defs. dados 
por pac. > Ponto acesso activo e active o ponto de acesso que pretende 
utilizar. Seleccione Edit. ponto aces. act. > Ponto aces. dad. pac., 
introduza um nome para alterar as definições do ponto de acesso e 
 
D e f i n i ç õ e s
62
seleccione OK. Seleccione Ponto aces. dad. pac., introduza o nome do 
ponto de acesso (APN) para estabelecer ligação a uma rede e 
seleccione OK.
Também pode especificar as definições de marcação EGPRS ("Access 
Point Name" - nome do ponto de acesso) no seu PC, utilizando a 
aplicação Nokia Modem Options. Consulte Nokia PC Suite na p. 103. Se 
tiver especificado as definições tanto no PC como no telefone, serão 
utilizadas as definições do PC.
Transferência de dados
Sincronize a agenda, os dados de contacto e as notas com outro 
dispositivo compatível (por exemplo, um telemóvel), um PC compatível 
ou um servidor de Internet remoto (serviço de rede).
O telefone permite transferir dados entre um PC compatível e outro 
dispositivo compatível, quando é utilizado sem um cartão SIM.
Lista de contactos de transferência
Para copiar ou sincronizar os dados do telefone, o nome e as definições 
do dispositivo têm de encontrar-se na lista de contactos de 
transferência. Se receber dados de outro dispositivo (por exemplo, um 
telemóvel compatível), o contacto de transferência correspondente é 
automaticamente adicionado à lista, utilizando os dados de contacto do 
outro dispositivo. Sincron. por serv. e Sincronizar c/PC são os itens 
originais na lista.
Para adicionar um novo contacto de transferência à lista (por exemplo, 
um telemóvel), seleccione Menu > Definições > Conectividade > 
Transferênc. dados > Opções > Adic. contact. transf. > Sincronizar com 
telemóvel ou Copiar do telemóvel e introduza as definições 
correspondentes ao tipo de transferência.
Para modificar as definições de cópia e sincronização, marque um 
contacto na lista de contactos de transferência e seleccione Opções > 
Editar
Para apagar um contacto de transferência, marque-o na lista de 
contactos de transferência e seleccione Opções > Apagar.
 
D e f i n i ç õ e s
63
Transferência de dados com um dispositivo compatível
Para a sincronização, utilize uma ligação sem fios Bluetooth ou uma 
ligação por cabo. A recepção de dados deverá ter sido activada no outro 
dispositivo.
Para iniciar a transferência de dados, seleccione Menu > Definições > 
Conectividade > Transferênc. dados e o contacto de transferência na 
lista, diferente de Sincron. por serv. ou Sincronizar c/PC. De acordo com 
as definições, os dados seleccionados são copiados ou sincronizados.
Sincronizar a partir de um PC compatível
Para sincronizar dados a partir da agenda, notas e contactos, instale o 
software Nokia PC Suite do telefone no PC. Utilize a tecnologia sem fios 
Bluetooth ou um cabo de dados USB para interligar os dispositivos e 
inicie a sincronização a partir do PC.
Sincronizar a partir de um servidor
Para utilizar um servidor Internet remoto, subscreva um serviço de 
sincronização. Para obter mais informações e as definições necessárias 
para este serviço, contacte o fornecedor do serviço. Pode receber as 
definições como uma mensagem de configuração. Consulte Serviço de 
definições de configuração na p. 11 e Configuração na p. 66.
Para iniciar a sincronização a partir do telefone, seleccione Menu > 
Definições > Conectividade > Transferência dados > Sincron. por serv.. 
Dependendo das definições, seleccione A iniciar sincronização ou A 
iniciar cópia.
Se estiver a realizar a sincronização pela primeira vez ou após uma 
sincronização interrompida, o processo pode demorar 30 minutos até 
estar concluído.
Cabo de dados USB
Pode utilizar o cabo de dados USB para transferir dados entre o telefone 
e um PC compatível ou uma impressora que suporte a tecnologia 
PictBridge. Também pode utilizar o cabo de dados USB com o Nokia PC 
Suite.
 
D e f i n i ç õ e s
64
Para activar o telefone para a transferência de dados ou impressão de 
imagens, ligue o cabo de dados. Confirme Cabo de dados USB ligado. 
Escolher modo. e seleccione uma das seguintes opções:
Modo Nokia — para utilizar o telefone para interagir com aplicações 
num PC que tenha o Nokia PC Suite instalado.
Impressão e média — para utilizar o telefone com uma impressora 
PictBridge compatível ou para ligar o telefone a um PC para 
sincronizá-lo com o Windows Media Player (música, vídeo).
Armazenam. dados — para estabelecer ligação a um PC que não possua 
o software Nokia e utilizar o telefone como dispositivo de 
armazenamento de dados.
Para alterar o modo USB, seleccione Menu > Definições > 
Conectividade > Cabo de dados USB > Modo Nokia, Impressão e média 
ou Armazenam. dados.