.ةرﺎﻀﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
Nokia ﻢﻋد
ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا Nokia ﻊﻗﻮﻣ وأ www.nokia.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻊﺟار
تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﻟ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ Nokia تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺼﺗا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟار ،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺖﺠﺘﺣا اذإ .ﺐﻳﻮﻟا
.www.nokia.com/customerservice ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا Nokia Care
ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ Nokia تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻊﺟار ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.nokia.com/repair
١١
أﺪﺒﺘﻟ
أﺪﺒﺘﻟ .١
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺣا
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا .SIM تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ
Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺎًﻣود مﺪﺨﺘﺳا .BP-5M ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.٨٦ ﺔﺤﻔﺻ "Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ" ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﻠﺻﻷا
ا ًرﺬﺣ ﻦﻛ اﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟا وأ شﺪﺨﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻊﺿاﻮﻣو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا كﺎﺴﻣإ ءﺎﻨﺛأ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﻹ
ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻊﻓد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻊﻓرا ،(١) ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ .(٢) ءﺎﻄﻐﻟا
.(٣) ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
١
٢
٣
ﻊﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جاردﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ #ﺎﺠﺗا
ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
عﻮﻄﻘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ،ﻞﻔﺳأ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
٤
٥
.(٤) ىرﺎﺴﻴﻟا ﻞﻔﺳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.(٥) ﻢﻬﺴﻟا #ﺎﺠﺗا ﻰﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺣازا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻢﻗ .(٦) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ
ﻰﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (٧) ﻪﻧﺎﻜﻣ
رز ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ .نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻓ
ﻪﻌﺿو ﻰﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﻰﻌﻴﺒﻄﻟا
٦